China|中文
大城市，明亮的灯光
照亮我们的城市空间
无论是乘坐夜间航班降落还是欣赏海湾对面的天际线，城市的灯光都令人着迷。它们可能会影响我们的感觉，我们的感知甚至我们的行为-常常会引起我们的注意。
“这些街道将使您感到崭新，大灯将启发您”
（杰伊·Z壮举。A. Keys –精神状态帝国）
您不必费劲就可以找到暗示城市灯光的歌曲。他们似乎拥有一定的神秘主义或浪漫主义，确实可以激发我们的灵感。最重要的是，它们发挥功能。它们可以使我们感到安全。他们可以使城市适销对路，并可以突显建筑风格。但是哪个优先？
安全而可持续
“据我所知，明亮的城市灯光排列着”
（比尔·安德森-城市灯光）
“您可以将城市照明与金字塔相提并论，” LEDVANCE运输与户外垂直应用经理Michael Stats解释说。“某些功能需求是基础，安全至上。上一层，您可以开始考虑美学问题，而在此之上，它又是关于附加功能的。”
但是，当他提到安全性时，他实际上是指两种类型的安全性。从某种意义上说，必须为城市提供足够的照明，以确保通过台阶，人行横道，街道等进行的无事故步行。这意味着主要行人通道内的照明灯指向明确。另一种是个人安全感的主观感受：
Stats表示：“照明对人们的安全感有很大影响。” “城市面临的最大挑战是安装照明，使每个人都感到安全和舒适。” 但是，究竟如何实现呢？光线质量是一个因素：不仅亮度，而且还有显色性。“色彩呈现效果越好-即真实色彩的显示方式，行人越容易识别周围的人。举例来说，这使他们在大群人中更安全。
“找到方便的路灯，走出阴影”
（Dire Straits-Romeo＆Juliet）
但是，挑战并不止于确保安全–正如Stats指出的那样：“城市还必须牢记其他基本方面，例如能源效率，照明质量，法律要求，耐用性和维护。”
出于这些原因，世界上越来越多的城市正在对路灯进行改装或升级为LED。“ LED非常高效。对于操作员来说，它们具有高照明质量，耐用性和低维护性，因此很有吸引力。
格拉斯哥就是一个致力于节省开支的城市。2015年，该公司获得了绿色贷款，开始用LED替换主要干线沿途的70,000个路灯。据认为，在未来18年中，他们将减少50％的能源消耗，同时还将节省超过18,000吨的温室气体排放。
被吸引
“这座城市是由灯火做成的”
（霓虹灯– Kraftwerk）
如今，城市必须适销对路。他们不断竞争以吸引公司，游客和现有居民。照明在这里起着不可或缺的作用。Stats解释说，采用整体城市照明方法可确保在正确的地方放置正确的照明：
“照明看起来越高档，越安全，人们走到街上或晚上坐在咖啡馆外面的时间就越长。特别是在城市地区，因为它们是任何城市的名片，都应始终追求美观且具有高显色指数的照明。”
城市亮点
“哦，你今晚看起来真漂亮……在致盲灯之城”
（U2 –致盲灯之城）
每个城市都拥有一个或多个建筑展示品：它们渴望突出的突出特征。随着黑暗的降临和城市的活力，只有那些拥有出色照明设计的人才能继续在黑色的天空中熠熠生辉。
有时，这些展品是这座城市最高的摩天大楼。有时它们可能是桥梁，广场，车站或道路。“无论是哪个项目，我们都与建筑师紧密合作，展示如何将照明不仅集成到设计中，而且还可以集成到建筑材料中，”欧司朗专门从事建筑立面照明的子公司Traxon Technologies的Alvis Fong解释说。“照明必须突出建筑，但必须持久耐用且可靠。”
“在一个夏日之夜，我在慢慢地燃烧着香烟，她是城市的灯光”
（城市之光-蒂姆·麦格劳（Tim McGraw）
这种突出的照明可以将创意视野转变为难忘的照明体验。以上海大厦为例，这是Traxon项目。世界第二高的建筑（中国第一高的建筑）位于632m处，其灯光表演使它的夜晚更加引人注目，这要归功于其立面上的22,000套LED和中庭的6,500个筒灯。
方说：“上海塔楼是建筑与照明完美结合的典范–照明甚至可以讲故事。” 例如，建筑的弧形螺旋立面象征着现代中国的蓬勃发展，而互补的照明解决方案与此相呼应。“我们可以控制照明以匹配主题或一年中的时间。例如，我们可以设置冬季照明，夏季照明或农历新年照明。灯光赋予建筑物特色，反过来赋予城市特色。”
光明的未来
“你是在光明之城还是另一个迷失的天使，夜晚的城市中幸运的小女士吗？”
（洛杉矶女人-门）
那么城市照明的前景如何呢？Stats先生预测，重点将放在使城市照明更加高效且易于管理上：“这包括向控制中心提供自动错误报告，该中心可以进行远程维护。”
但是，随着人们对智慧城市的热议成为现实，最大的变化可能会发生。回到金字塔的比喻，这就是他提到的“附加功能”：“照明是智慧城市这一大型话题的理想基础。”
关于我们的专家
Michael Stats是一位城市照明专家。他在DACH地区的LEDVANCE运输和户外部门担任垂直应用经理。
方力申（Alvis Fong）是驻香港的建筑立面照明专家。她是Traxon Technologies的市场传播经理-固态照明和控制系统专家。